The field mouse, now that it was freed from its enemy, stopped short; and coming slowly up to the Woodman it said, in a squeaky little voice: Oh, thank you! Thank you ever so much for saving my life. Don’t speak of it, I beg of you, replied the Woodman. I have no heart, you know, so I am careful to help all those who may need a friend, even if it happens to be only a mouse. Only a mouse! cried the little animal, indignantly. Why, I am a Queen, the Queen of all the Field Mice!
„Oh, indeed,“ said the Woodman, making a bow. „Therefore you have done a great deed, as well as a brave one, in saving my life,“ added the Queen. At that moment several mice were seen running up as fast as their little legs could carry them, and when they saw their Queen they exclaimed:(mehr …)